كيست آنكس اين چنين مردى كند اندر جهان * شمس تبريزى كه ماه بدر را شق مىزند « 1 » در كتاب « مناقب العارفين » مذكور است كه آورده‌اند كه منكرى از حضرت مولانا از تحليل يكى از محرّمات پرسيد ومراد او بر سبيل كنايه حضرت شيخ شمس‌الدين بود ، مولانا در جواب فرمود : اين نباشد ور بود اى مرد پاك * بحر قلزم را زمردارى چه باك « 2 »

--> ( 1 ) - / كليّات شمس : 307 غزل 737 ، تحفةالاخيار : 137 ( 2 ) - / مناقب العارفين : 2 / 639